Akemashite Omedetou あけましておめでとう

El año pasado, mientras estaba estudiando Japones, nuestra profesora Kana, nos propuso hacer tarjetas de felicitación de año nuevo y enviarlas a un periodico de Hiroshima. Así lo hicimos y fueron publicadas:

Hiroshima Times

El otro día Kana me envió un mail comentándome que habían recibido una respuesta enviada directamente a mí! Un niño de 9 años llamado Kohkei a quien le gustan los Omochi. Gracias Kohkei! :D

e382abe383abe383ade382b9

La traducción del japonés viene a ser algo como:

Carles Amigo, feliz año nuevo. Hemos hecho Omochi
hoy

Me llamo Kohkei. Tengo 9 años. Me gusta Omochi.

Encantador, no?? :)