No es ningún secreto que todo lo relacionado con Japón y su cultura me atrae… Más de una vez me he planteado (sin llegar a hacer nada) que si tuviera más tiempo libre, me gustaría aprender japonés, y ya tenía constancia de que era una lengua muy difícil.
Sin embargo hoy he descubierto una web (no recuerdo en qué weblog) que pretende enseñar a leer manga (de forma muy básica). Esta web empieza así:
El objetivo de esta página es desmoralizar a todos los que tengan intención de aprender japonés. (…)
Y realmente lo ha conseguido… después de estar un rato mirándola se me han quitado las ganas por completo de estudiarlo. El Japonés es una lengua dificilísima y muy distinta a la nuestra. No sólo tiene la dificultad añadida de la escritura, sino que también construye las frases de una forma totalmente distinta a lo que estamos acostumbrados.
Ahora entiendo mucho mejor a ag0ny cuando me decía que después de llevar varios años viviendo en Japón todavía no dominaba el lenguaje.
